BasketStats
Estatísticas de basquetebol durante o jogo — para treinadores, clubes e famílias. Funciona sem internet.
Estadísticas de baloncesto durante el partido, para entrenadores, clubes y familias. Funciona sin internet.
In-game basketball stats for coaches, clubs and families. Works offline.
Em breve na Google PlayPróximamente en Google PlayComing soon to Google Play
O que fazQué haceWhat it does
- Equipa ou um jogadorRegiste a equipa toda (treinador/clube) ou siga um só atleta (pais e familiares).
- Equipo o un jugadorRegistra todo el equipo (entrenador/club) o sigue a un solo jugador (padres y familiares).
- Team or one playerTrack the whole team (coach/club) or follow a single player (parents and relatives).
- Registo rápidoBotões grandes, relógio de jogo, substituições e confirmação com «Anular» em cada ação.
- Registro rápidoBotones grandes, reloj de partido, cambios y confirmación con «Deshacer» en cada acción.
- Fast recordingBig buttons, game clock, substitutions and an “Undo” confirmation on every action.
- Mapa de lançamentosMarque onde foi cada lançamento: convertidos a verde, falhados a vermelho, por zonas.
- Mapa de tiroMarca dónde fue cada tiro: anotados en verde, fallados en rojo, por zonas.
- Shot chartMark where each shot was taken: made in green, missed in red, by zone.
- Ficha de jogo FIBAPontos, ressaltos, assistências, faltas, +/−, valorização (VAL), eFG% e TS%.
- Acta estilo FIBAPuntos, rebotes, asistencias, faltas, +/−, valoración (VAL), eFG% y TS%.
- FIBA-style box scorePoints, rebounds, assists, fouls, +/−, efficiency (PIR), eFG% and TS%.
- Resumo e evoluçãoGráfico de radar, médias e máximos, e comparação entre épocas.
- Resumen y evoluciónGráfico de radar, promedios y máximos, y comparación entre temporadas.
- Summary and progressRadar chart, averages and highs, and season-to-season comparison.
- Vários aparelhosJunte telemóveis ao tablet principal pelo código do jogo; cada um regista só o que lhe for atribuído.
- Varios dispositivosUne móviles a la tablet principal con el código del partido; cada uno registra solo lo que se le asigne.
- Several devicesJoin phones to the main tablet with the game code; each records only what it is assigned.
- PartilharCartão do jogo em imagem para o WhatsApp/Instagram e relatórios em PDF.
- CompartirTarjeta del partido en imagen para WhatsApp/Instagram e informes en PDF.
- ShareGame card image for WhatsApp/Instagram and PDF reports.
- Cópia no Google DriveOpcional: guarde e recupere os dados no seu próprio Drive.
- Copia en Google DriveOpcional: guarda y recupera los datos en tu propia Drive.
- Google Drive backupOptional: save and restore your data in your own Drive.
Guia de utilizaçãoGuía de usoUser guide
1. Primeiros passos
- Ao abrir a app, escolha «Sigo um atleta» (pai, mãe ou familiar) ou «Sou treinador / clube».
- Familiar: registe o atleta (nome, número, foto) e o clube/escalão. Treinador: registe o clube (o logótipo dá as cores à app) e a primeira equipa.
- Treinador: crie os jogadores no separador Jogadores. Pode ter várias equipas (escalões) e mudar no topo.
2. Registar um jogo
- Em Jogos → Novo jogo, escolha o adversário e o modo (equipa ou um jogador).
- Toque no botão grande do relógio para o pôr a correr (verde), pausar (amarelo) ou parar (vermelho).
- Toque no jogador e depois na ação. Nos lançamentos, toque no campo onde foi o lançamento (ou «Registar sem posição»).
- Cada registo mostra uma confirmação com Anular. Para corrigir mais tarde, toque na ação no histórico.
- A app avisa se registar com o relógio parado ou para um jogador que está no banco.
- No fim, toque em Terminar. O jogo pode ser reaberto para correções.
3. Registo em vários aparelhos
- No aparelho principal, durante o jogo, toque no ícone Aparelhos: aparece um código de 4 dígitos e um QR.
- No outro aparelho: Entrar num jogo → leia o QR ou escreva o código. Não precisa de internet (usa Wi‑Fi/Bluetooth).
- No principal, escolha que ações cada aparelho regista (ex.: um só os passes, outro os ressaltos).
4. Estatísticas, partilha e relatórios
- Resumo: radar, médias e evolução por época, por jogador ou equipa.
- Estatísticas: totais, médias e máximos.
- Partilhar (na ficha do jogo): cartão em imagem pronto para as redes sociais.
- Imprimir: «Imprimir / guardar PDF» ou «Partilhar PDF» com a ficha ou o relatório completo.
5. Cópia de segurança
Em Definições → Ligar e sincronizar, escolha a sua conta Google. Os dados ficam numa pasta «BasketStats» no seu Drive. Noutro aparelho, use Recuperar do Google Drive no ecrã inicial.
1. Primeros pasos
- Al abrir la app, elige «Sigo a un jugador» (padre, madre o familiar) o «Soy entrenador / club».
- Familiar: registra al jugador (nombre, dorsal, foto) y su club/categoría. Entrenador: registra el club (el escudo da los colores a la app) y el primer equipo.
- Entrenador: crea los jugadores en la pestaña Jugadores. Puedes tener varios equipos (categorías) y cambiar arriba.
2. Registrar un partido
- En Partidos → Nuevo partido, elige el rival y el modo (equipo o un jugador).
- Toca el botón grande del reloj para ponerlo en marcha (verde), pausarlo (amarillo) o pararlo (rojo).
- Toca el jugador y luego la acción. En los tiros, toca en la pista dónde fue el tiro (o «Registrar sin posición»).
- Cada registro muestra una confirmación con Deshacer. Para corregir más tarde, toca la acción en el historial.
- La app avisa si registras con el reloj parado o para un jugador que está en el banquillo.
- Al final, toca Finalizar. El partido se puede reabrir para corregirlo.
3. Registro en varios dispositivos
- En el dispositivo principal, durante el partido, toca el icono Dispositivos: aparece un código de 4 dígitos y un QR.
- En el otro dispositivo: Unirse a un partido → lee el QR o escribe el código. No necesita internet (usa Wi‑Fi/Bluetooth).
- En el principal, elige qué acciones registra cada dispositivo (p. ej., uno solo los pases, otro los rebotes).
4. Estadísticas, compartir e informes
- Resumen: radar, promedios y evolución por temporada, por jugador o equipo.
- Estadísticas: totales, promedios y máximos.
- Compartir (en el acta del partido): tarjeta en imagen lista para redes sociales.
- Imprimir: «Imprimir / guardar PDF» o «Compartir PDF» con el acta o el informe completo.
5. Copia de seguridad
En Ajustes → Conectar y sincronizar, elige tu cuenta de Google. Los datos quedan en una carpeta «BasketStats» en tu Drive. En otro dispositivo, usa Recuperar de Google Drive en la pantalla inicial.
1. Getting started
- When you open the app, choose “I follow a player” (parent or relative) or “I'm a coach / club”.
- Relative: register the player (name, number, photo) and their club/age group. Coach: register the club (the logo sets the app colours) and the first team.
- Coach: create players in the Players tab. You can have several teams (age groups) and switch at the top.
2. Recording a game
- In Games → New game, pick the opponent and the mode (team or one player).
- Tap the big clock button to run it (green), pause it (yellow) or stop it (red).
- Tap the player, then the action. For shots, tap where on the court the shot was taken (or “Record without location”).
- Each entry shows a confirmation with Undo. To fix it later, tap the action in the history.
- The app warns you if you record with the clock stopped or for a player on the bench.
- At the end, tap Finish. The game can be reopened for corrections.
3. Recording on several devices
- On the main device, during the game, tap the Devices icon: a 4-digit code and a QR code appear.
- On the other device: Join a game → scan the QR or type the code. No internet needed (it uses Wi‑Fi/Bluetooth).
- On the main device, choose which actions each device records (e.g. one only passes, another rebounds).
4. Stats, sharing and reports
- Summary: radar, averages and season-by-season progress, per player or team.
- Stats: totals, averages and highs.
- Share (on the box score): a game card image ready for social media.
- Print: “Print / save PDF” or “Share PDF” with the box score or the full report.
5. Backup
In Settings → Connect and sync, pick your Google account. Your data goes to a “BasketStats” folder in your Drive. On another device, use Restore from Google Drive on the welcome screen.
Perguntas frequentesPreguntas frecuentesFAQ
Preciso de internet durante o jogo?
Não. O registo, as estatísticas e o registo em vários aparelhos funcionam sem internet. Só a cópia no Google Drive precisa de ligação.
Onde ficam os meus dados?
No seu aparelho e, se ativar, no seu próprio Google Drive. Não temos servidores com os seus dados. Veja a política de privacidade.
Os jogos de um só jogador contam para as estatísticas dele?
Sim. Os jogos em modo equipa também contam para cada jogador.
Enganei-me num registo. Como corrijo?
Logo a seguir, toque em «Anular». Mais tarde, toque na ação no histórico do jogo para mudar o tipo ou o jogador, ou apagá-la.
¿Necesito internet durante el partido?
No. El registro, las estadísticas y el registro en varios dispositivos funcionan sin internet. Solo la copia en Google Drive necesita conexión.
¿Dónde se guardan mis datos?
En tu dispositivo y, si lo activas, en tu propia Google Drive. No tenemos servidores con tus datos. Consulta la política de privacidad.
¿Los partidos de un solo jugador cuentan para sus estadísticas?
Sí. Los partidos en modo equipo también cuentan para cada jugador.
Me he equivocado en un registro. ¿Cómo lo corrijo?
Justo después, toca «Deshacer». Más tarde, toca la acción en el historial del partido para cambiar el tipo o el jugador, o borrarla.
Do I need internet during the game?
No. Recording, stats and multi-device recording work offline. Only the Google Drive backup needs a connection.
Where is my data stored?
On your device and, if you turn it on, in your own Google Drive. We have no servers holding your data. See the privacy policy.
Do single-player games count towards that player's stats?
Yes. Team-mode games also count for each player.
I made a mistake. How do I fix it?
Right away, tap “Undo”. Later, tap the action in the game history to change its type or player, or delete it.
SuporteSoporteSupport
[email protected] · Política de privacidadePolítica de privacidadPrivacy policy